ブラジルのルラ大統領は7月17日、国民向けに演説を行い、米国による関税攻撃を「受け入れがたい脅迫」などと非難した。
トランプ米大統領は9日、ブラジル製品に50％もの高関税をかける予定であると発表した。さらに、ブラジルが米ハイテク企業を「攻撃」していると非難。また、ブラジル当局がボルソナロ前大統領を起訴したことを「魔女狩り」などと批判した。
ルラ大統領の発言は不当な追加関税攻撃だけでなく、米国による乱暴な内政干渉に対する毅然（きぜん）とした反論で、主権を守るための当然のものである。また発言は、米国の衰退とグローバルサウス諸国の台頭という世界政治の激変を示す好例でもある。
わが国政府の対米関税交渉のありようと比較すると、示唆に富むものといえるだろう。
大統領の演説全文を掲載する。
※PIXは、QRコードによるブラジル発の電子決済システム。ブラジル中央銀行の支持の下、成人の9割以上が利用している。米国は、自国のクレジットカード会社などの利益が損なわれているとして、通商代表部（USTR）などを通して圧力をかけている。
※ボルソナロ前大統領は、2022年大統領選挙での敗北を覆そうとクーデターを策動したとして、軍人など33人と共に起訴されている。併せて、同国最高裁は、前大統領に外出制限や交流サイト（SNS）利用を全面的に禁止する措置を講じた。トランプ大統領はこれらの措置を非難し、最高裁判事らに対する米国ビザの発給制限を発表するなどの報復措置をとっている。
ルラ・ブラジル大統領の演説全文（7月17日）
私の友人たちへーー
先週、米大統領から、8月1日からブラジル製品に50％の関税を課すという内容の手紙が届き、私たちは驚かされました。ブラジルは常に対話に開かれてきました。米国政府と10回以上の会合を開催し、5月16日には交渉案を提出しました。
私たちは回答を待っていましたが、返ってきたのは、ブラジル機関への脅迫という形で、ブラジルと米国間の貿易に関する虚偽の情報を含む、受け入れがたい脅迫でした。
私たちは独立した司法権を有しています。ブラジルでは適正な法的手続き、無罪推定の原則、対立的審理の原則、および十分な防御の原則を尊重しています。ブラジルの司法に干渉しようとする試みは、国家主権に対する重大な侵害です。
主権国家のみが、雇用を創出する能力を有し、不平等と闘い、医療と教育を保障し、持続可能な開発を促進し、人々が人生で成長するために必要な機会を創造することができます。
このブラジルへの攻撃が、一部のブラジル人政治家の支持を受けていることを知って、私の怒りはさらに増しています。彼らは真の祖国裏切り者です。彼らは状況が悪化するほど良いと賭けているのです。国の経済や国民に与える損害には無関心です。
私の友人たちへーー
私たちの主権の防衛は、ブラジルにおける外国のデジタルプラットフォームの活動にも適用されます。ブラジルで事業を行うすべての国内企業と外国企業は、規則を遵守する義務があります。
ブラジルでは、誰もーー誰もーー法の上にはいません。ブラジル人家庭を、デジタルネットワークを利用して詐欺や不正行為を促進し、人種差別犯罪を犯し、女性に対する暴力の助長、民主主義への攻撃、子どもや青少年間の憎悪、暴力、いじめの助長（場合によっては死亡に至るものも含む）を行い、ワクチンを否定し、長年根絶された病気の再発を招く個人や組織から保護する必要があります。
私の友人たちへーー
私たちは、生産部門、市民社会、労働組合の代表者と会合を開いています。これは、産業、商業、サービス部門、農業部門、そして労働者を巻き込んだ大規模な共同行動です。
私たちはブラジルを守るために団結しています。そして、早起きして働き、家族を支え、ブラジルの発展に貢献するすべてのブラジル人の例に倣い、堂々と行動していきます。
私たちは、米国だけでなく、世界中の国々と良好な外交関係と貿易関係を築いていくことを継続していきます。
私の友人たちへーー
ルールのない世界の最初の犠牲者は真実です。ブラジルの不公正な商業慣行に関する主張は虚偽です。米国は15年以上にわたり、410億ドルの貿易黒字を積み上げてきました。
ブラジルは現在、環境保護の分野で世界的なモデルとなっています。2年間でアマゾンの森林伐採を半減させ、2030年までに森林伐採をゼロにするための取り組みを進めています。
さらに、PIXはブラジルのものです。PIXは私たちの国民の財産であり、攻撃を許しません。私たちは世界最先端の支払いシステムの一つを保有しており、それを保護していきます。
私の友人たちへーー
2023年に大統領職に就いた際、ブラジルは世界から孤立した状態にありました。私たちの政府は、わずか2年半で、ブラジル製品のための379の新たな海外市場を開拓しました。
私たちは、欧州連合（EU）、アジア、アフリカ、そしてラテンアメリカとカリブ海の隣国との間で通商パートナーシップを構築しています。
必要に応じて、経済を守るために法的手段をすべて活用します。世界貿易機関への提訴から、国会で可決された相互主義法まで、あらゆる手段を講じます。
私の友人たちへーー
関税戦争に勝者はありません。私たちは平和を愛する国であり、敵はいません。多国間主義と国家間の協力を信じています。
しかし、誰も忘れないでください。ブラジルには唯一の所有者がいますーーブラジル国民です。
ありがとうございました。